Как избежать ошибок в резюме?

Одной из основных проблем, с которой сталкиваются иностранцы при подготовке резюме для поиска работы в Польше, является неправильное формирование структуры и содержания документа. Это связано с тем, что требования к оформлению резюме могут значительно отличаться в разных странах.

Общая структура резюме, которую ожидают увидеть польские работодатели, обычно похожа на ту, что принята во многих других странах. Она включает «Контактную информацию», «Образование», «Опыт работы», «Навыки», «Дополнительную информацию» и другие разделы. Однако важно отметить, что в Польше особое внимание уделяется детальному описанию предыдущего опыта работы, тогда как образование и навыки отступают на второй план.

Иностранцы часто допускают ошибку, размещая личные или контактные данные в конце резюме или вовсе не уделяют им должного внимания. В Польше стандартом является размещение этой информации в начале резюме, что позволяет рекрутерам быстро найти необходимую информацию о кандидате.

Однако самой распространенной ошибкой является отсутствие согласия на обработку персональных данных. В Польше такое согласие необходимо для участия в процессе рекрутации по закону. Если резюме не содержит соответствующего текста, работодатель не сможет легально использовать информацию о кандидате, и такое резюме может быть просто отклонено, даже если кандидат идеально подходит на вакансию.

Вот пример текста, который необходимо добавить в резюме:

"Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. Ustaw z 2018, poz. 1000) oraz zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO)."

Работодатели часто прямо указывают в объявлениях о вакансии, что этот текст необходимо добавить в ваше резюме. Он дает юридическое основание для обработки ваших персональных данных в процессе отбора на работу.

Ищете работу и вам нужно качественное резюме? Aroks digital marketing & services предлагает услугу по оформлению профессионального CV. Запишитесь на бесплатную консультацию по этой ссылке: https://aroksds.com/kontakty/. 

RODO — это польская аббревиатура для Общего регламента по защите данных (GDPR), который регулирует обработку персональных данных в Европейском Союзе. Этот регламент направлен на защиту конфиденциальности и личных данных граждан, устанавливая строгие правила того, как компании могут собирать, хранить и использовать персональную информацию.