fbpx
17.6 C
Lublin Voivodeship
Понеділок, 12 Квітня, 2021
Медицина в Польщі
Скільки заробляють медики в Польщі 2021! Факти і міфи
Скільки заробляють медики в Польщі 2021! Факти і міфи
Скільки заробляють медики в Польщі 2021! Факти і міфи
Скільки заробляють медики в Польщі 2021! Факти і міфи
Люблін: Стартував набір заявок на програму допомоги "Rodzina 500+"

Люблін: Стартував набір заявок на програму допомоги “Rodzina 500+”

Урядова програма "Rodzina 500+" є фінансовою основою для підтримки сімей, головним інструментом сімейної політики, що реалізує три основні цілі: поліпшення демографічної ситуації, зменшення бідності...
В Любліні розпочато будівництво залізничного вокзалу

В Любліні розпочато будівництво центрального автовокзалу

Одна з найбільших та найважливіших інвестицій міста, якої Люблін чекав давно, вступає у стадію реалізації. Між вулицями Młyńską, Gazową i Dworcową буде побудовано сучасну...
Послуги сімейних лікарів в Польщі для іноземців

У Любліні стартував проєкт медичної підтримки іноземців російською / українською мовами

14 січня 2021 року розпочався проєкт Vrachi.pl. Завдяки даному проєкту емігранти зі Східної Європи отримають можливість зручного запису до сімейних лікарів і фахівців в...
Перші лікарі з-поза меж ЄС отримали дозвіл на практику в Польщі по т.зв. спрощеній системі

Перші лікарі з-поза меж ЄС отримали дозвіл на практику в Польщі по т.зв. спрощеній...

До цього часу лікарі за межами Європейського Союзу, які бажали працювати в польській системі охорони здоров'я, стикалися з різними адміністративними бар'єрами, тому ми спростили...
Безкоштовна юридична допомога жителям Любліна

Безкоштовна юридична допомога жителям Любліна

Безкоштовна юридична допомога включає: інформування фізичної особи про відповідний правовий статус та її права або обов'язки, в тому числі у зв'язку з незавершеним підготовчим,...
лікарі в Польщі

Підписані чергові зміни в законодавстві Польщі для медиків зі Східної Європи

28 грудня 2020 Президент Польщі підписав законопроєкт про зміни деяких законів з метою забезпечення медичних кадрів під час епідеміологічної загрози. Прийняття даного закону дає ще...
Працевлаштування медиків в Польщі. Інтерв’ю з Вірою Орел

Працевлаштування медиків в Польщі. Інтерв’ю з Вірою Орел

Розкажіть про себе, скільки років ви в Польщі, чим займаєтеся. Я живу в Польщі близько 6 років. Закінчила тут Люблінський Католицький Університет за спеціальністю мистецтвознавець....
Зміни законодавства Польщі щодо медиків зі Сходу. Інтерв’ю з президентом Фундації розвитку Східної Європи

Зміни законодавства Польщі щодо медиків зі Сходу. Інтерв’ю з президентом Фундації розвитку Східної Європи

В контексті серії інформаційних подій (вебінари для медиків 17 і 19 грудня), у зв'язку з відкриттям польського ринку праці для медиків з України, Молдови...
Чому виник дефіцит медичного персоналу в лікарнях Польщі?

Чому виник дефіцит медичного персоналу в лікарнях Польщі?

В лікарнях не вистачає персоналу, і в той самий час Вища рада медсестер та акушерок, посилаючись на дані Центрального статистичного управління, повідомляє, що 30...
75 мільйонів злотих для люблінських університетів

Понад 75 мільйонів злотих для люблінських університетів

Люблінський воєвода Лех Шправка приймав міністра освіти та науки Пшемислава Чарнека в Люблінському воєводському управлінні. У нараді з питань цільових субсидій на інвестиції взяли участь...
Авіація Люблінщини

Авіація Люблінщини

Небесна височінь завжди манила людей. Від древніх міфів про Дедала та Ікара, через дивні середньовічні спроби та замальовки Леонардо да Вінчі, до французьких Монгольф’єрів....
17 і 19 грудня 2020 відбулися вебінари про працевлаштування лікарів в Польщі (додано відео)

17 і 19 грудня 2020 відбулися вебінари про працевлаштування лікарів в Польщі (додано відео)

У 2018 році стартував міжнародний проєкт Medsestra.pl, метою якого є європейське навчання і працевлаштування медсестер зі Східної Європи в Польщі. Участь в проєкті гарантує: ...
Театр імені Ганса Крістіана Андерсена

Театр імені Ганса Крістіана Андерсена

У неділю 6 грудня люблінський театр імені Ганса Крістіана Андерсена святкував свої 66 уродини. Вже більш ніж пів століття фтори радують глядачів цікавими та...
Можливість працевлаштування в Польщі для лікарів-іноземців

Можливість працевлаштування в Польщі для лікарів-іноземців

28 листопада набрав чинності закон, що дозволяє лікарям із країн Східної Європи отримати право на професійну діяльність у Польщі за спрощеною процедурою! Лікарі з України,...
Один з найстарших водопроводів Польщі

Один з найстарших водопроводів Польщі

Водопровід, як не важко здогадатися, це система подачі води в будинки міста. Від древніх цивілізацій індійського Гангу, через зрошувальні системи Вавилону, величні римські акведуки...
Онлайн-тренінг для люблінських підприємців

Онлайн-тренінг для люблінських підприємців

“Семінари — це чудова можливість отримати нові навички ведення бізнесу в Інтернеті. Під час пандемії ми оцінили великий потенціал ефективного управління Інтернетом. Я сподіваюся,...
Чвартек - найдавніший район Любліна

Чвартек – найдавніший район Любліна

Люблін велике місто, яке, однак, не втратило свого спокійного та розміреного ритму життя. Навіть кілька університетів та гамір тисяч студентів не забрав цього спокою,...
Записатись на візит до податкової можна через інтернет

Записатись на візит до податкової можна через інтернет

Платники податків вже мають доступ до онлайн-форми, яка дозволяє їм записатися на зустріч до податкової інспекції. Також можна записатися на консультацію телефоном. Через епідемічну ситуацію особисті...
MUP Любліна підтримує безробітних та підприємців

MUP Любліна підтримує безробітних та підприємців

"Ми докладаємо всіх зусиль для того, щоб форми підтримки були ефективними та забезпечували можливість реальної допомоги як безробітним, так і роботодавцям. Стажування — це...
Перші слов’яни на Люблінщині

Перші слов’яни на Люблінщині

Слов’яни - це велика група народів, яка заселяє всю Східну та частину Центральної Європи, а також Балкани. Ми сприймаємо це як факт, і ніхто...
Пандемії в Любліні

Пандемії в Любліні

Зараз ми живемо в коронавірусному карантині. Ця епідемія розповсюдилася по цілому світі, і щоденно реєструють нові випадки хвороби. Однак не варто думати, що пандемія...
Йоанна Зубр - перша жінка з Virtuti Militari

Йоанна Зубр – перша жінка з Virtuti Militari

“Жінка повинна сидіти вдома” - тільки сьогодні цей стереотип почав відходити в минуле. Однак, ще кілька століть тому для жінок були недоступні більшість занять....
Акція Czytaj PL 2020: 12 бестселерів безкоштовно!

Акція Czytaj PL 2020: 12 бестселерів безкоштовно!

В рекордному виданні Czytaj PL 2019 понад 50 000 користувачів прочитали книги 130 000 разів! Організатори мотивують любителів книг бити нові рекорди та закликають...
Листопадове повстання - велика битва за незалежність

Листопадове повстання – велика битва за незалежність

Ми вже писали про Січневе повстання, яке принесло незмірно багато горя і проблем для спраглих волі поляків. Люблін був місцем, де постійно кувалися різні...
Чіоло - легендарний люблінський гангстер

Чіоло – легендарний люблінський гангстер

Злочинність після розвалу соціалістичних режимів процвітала у більшості країн та міст. Ми вже розповідали про одного з люблінських авторитетів лихих дев’яностих - Анджея П....
Люблінська мафія - Пежо

Люблінська мафія – Пежо

Лихі дев’яності - часто можна почути цей вислів, коли хтось характеризує часи відразу після розпаду комуністичних режимів. Епоха бандитизмі та анархії, коли одні здобували...
Люблін у міжвоєнному двадцятилітті

Люблін у міжвоєнному двадцятилітті

З 1918 року Польща здобуває незалежність, а з 1921 остаточно встановлює свої східні кордони. Після цього Люблін опиняється в самому центрі II Речі Посполитої...
Люблінський кримінал

Люблінський кримінал

З появою землеробства люди поділилися на дві групи: перші поселилися разом і стали чесно працювати, а другі вирішили, що легше збитися в банду та...
Люблінські екзекутори

Люблінські екзекутори

Історія часто асоціюється з величними замками, королями, панами, філософами та поетами. Однак існували й менш величні професії, про які не заведено говорити в сучасному...
Містичний Люблін

Містичний Люблін

Життя давніх, та й багатьох сучасних людей, наповнене віруваннями, прикметами та забобонами. Зараз вшанування цих традицій відходить на другий план, і ми не будемо...
Доісторичний Люблін

Доісторичний Люблін

Територія Любліна багата історичними будинками, брамами, парками та плацами. Тут зупинялись королі, молились численні монахи, а патріоти створювали нові держави. Однак все це вкладається...
Реформація в Любліні

Реформація в Любліні

Реформа́ція — церковно-релігійні й суспільно-політичні течії, спрямовані проти католицької церкви, на повернення до біблійних джерел християнства. Після Гусинських війн та проповідей Мартіна Лютера реформаційний...
Україна та Польща спільно покращуватимуть пункти пропуску на кордоні

Україна та Польща спільно покращуватимуть пункти пропуску на кордоні

У вівторок, 13-го жовтня, в Одесі відбувся Польсько-український економічний форум. Його почесними гостями стали Анджей Дуда та Володимир Зеленський. У рамках події очільники Польщі...
Роль Любліна у поваленні комунізму

Роль Любліна у поваленні комунізму

Протести спрямовані на повалення комуністичного режиму - це не рідкість, а звичність у країнах рад. Вони були в СРСР, Польщі, Чехословаччині, Угорщині та інших...
Січневе повстання на Люблінщині

Січневе повстання на Люблінщині

Січневе повстання - це війна за відродження Польщі, розпочата шляхтою на території колишньої Речі Посполитої. Підтримане селянським та міським населенням, протистояння не було суто...
Візові центри у 8-ми містах України тимчасово не працюють

Візові центри у 8-ми містах України тимчасово не працюють

У середу, 7-го жовтня на сайті Візового центру Польщі оприлюднили інформацію про припинення обслуговування людей у Вінниці, Хмельницькому, Житомирі та Чернівцях на невизначений термін....
Монаші ордени Любліна

Монаші ордени Любліна

Як зрозуміло із багатьох попередніх статей, Люблін упродовж своєї історії дав прихисток багатьом релігіям та церковним організаціям. Особливе місце в історії міста займають численні...
Люблінське пиво

Люблінське пиво

Пиво - це один із найдавніших, а можливо й перших продуктів, які стало виготовляти людство. Ще древні шумери кілька тисяч років тому варили цей...
Люблінський Баобаб - живий свідок історії

Люблінський Баобаб – живий свідок історії

Дерева - ці мовчазні титани завжди наділялися певними містичними значеннями. У давні часи вони символізували світ: корінням тримали землю, стовбуром уособлювали вісь всесвіту, а...
Площа свободи - свідок нової історії

Площа свободи – свідок нової історії

Карта Любліна майорить різноманітними площами та вулицями. На кожній із них відбувалися значущі для історії міста, та й цілої Польщі, події. А от площа...
Кармелітський костел святого Йосипа

Кармелітський костел святого Йосипа

Як зрозуміло з попередніх статей, релігійне життя - це невіддільна частина історії та культури Любліна. Численні костели, церкви та монастирі знаходяться мало не на...
Криниця біля замку - одне з найдавніших джерел Любліна

Криниця біля замку – одне з найдавніших джерел Любліна

Міста завжди стикалися з однією і тією ж проблемою - брак води. Для цього будували римські акведуки, прокладали широкі канали та рили глибокі колодязі....
Собор Воздвиження Чесного Хреста - зникла святиня

Собор Воздвиження Чесного Хреста – зникла святиня

Кожен завойовник прагне до асиміляції підкорених ним народів. Забороняється мова, свобода слова і віра. Панівна релігія стає символом окупаційної влади, і ставить за мету...
Костел святих Петра і Павла - монастир капуцинів

Костел святих Петра і Павла – монастир капуцинів

Орден Братів Менших Капуцинів - це реформований орден францисканців. У ході реформації один з монахів, Маттео Бассі, попросив у папи Клемента VII дозволу жити...
Люблінський католицький університет імені Івана Павла II

Люблінський католицький університет імені Івана Павла II

Навчальні заклади це запорука розвиненого та цивілізованого суспільства. Перші школи з’являлися ще в часи давнього Шумера, коли знать віддавала своїх дітей в учні більш...
Зембожицький залив - Люблінське море

Зембожицький залив – Люблінське море

Ми вже писали про ріки Любліна, і як ви пам’ятаєте, у цьому місці їх не густо. Є мілка й коротка Чехувка, трохи більші Чернювка...
Ріки Любліна

Ріки Любліна

Усі ми знаємо, що люди люблять селитися біля води. Береги річок, озер та морів завжди були місцями із найбільшою концентрацією населення. Вистарчить глянути на...
Фотоархів - застиглі образи минулого

Фотоархів – застиглі образи минулого

Зараз ми не уявляємо свого життя без фотографій. Фотоапарат тепер є у телефоні, а кожні кілька годин робиться більше світлин ніж за все дев’ятнадцяте...
Понятовський короп - стара традиційна страва

Понятовський короп – стара традиційна страва

Поглянувши на карту можна подумати, що страви з риби на Люблінщині не користуються великою популярністю. Віддалений від морів та позбавлений великих водойм регіон повинен...
Нові пристрої для спостереження на українсько-польському кордоні

Нові пристрої для спостереження на українсько-польському кордоні

Нове обладнання використовуватимуть для патрулювання україно-польського кордону. Воно дозволяє виявляти людей на відстані більше, ніж 4 кілометри, а автомобілі — за 12 кілометрів. Натомість...
Україні загрожує скасування безвізу

Україні загрожує скасування безвізу

Можливе скасування безвізового режиму для громадян України, пов’язано з процесом призначення нового очільника Спеціалізованої антикорупційної прокуратури. На думку багатьох експертів, він відбувається з великими...
Венява - забуте місто

Венява – забуте місто

Люблін це велике місто розділене на двадцять сім районів. Кожен із них має свою неповторну історію. Усі ми знаємо про його ядро - Старе...
Під годинником - штаб гестапо

Під годинником – штаб гестапо

Будинок за адресою Університетська 1 займає особливе місце в історії Любліна. Збудована у 1930 році садиба Земляного управління отримала недобру славу під час другої...
Ще менше іноземців зможуть перетинати український кордон

Ще менше іноземців зможуть перетинати український кордон

Згідно з новим рішенням Кабінету міністрів, іноземці більше не зможуть проїжджати територією України транзитом. Раніше особа мала таку можливість при наявності документів, що підтверджували...
Качка по-замойськи - святковий смаколик

Качка по-замойськи – святковий смаколик

Усі ми знаємо, як красиво виглядає запечена у духовці птиця. Золота, хрумка скоринка, і м’яке та соковите м’ясо. Коли ми чуємо ці описи, то...
Костел Успіння Богородиці Переможної - збереження національної ідентичності

Костел Успіння Богородиці Переможної – збереження національної ідентичності

Храми - це обов’язковий елемент кожного європейського, та й не тільки, міста. Раніше вони виконували культурні, ідеологічні та навіть адміністраційні функції. Зараз же, релігійні...
Люблінський музей - енциклопедія міста

Люблінський музей – енциклопедія міста

У більшості міст є музеї. Іноді це маленькі кімнатки, де розміщено кілька старовинних речей, іноді величезні комплекси із багатотисячними колекціями різноманітних предметів старовини. Люблінський...
Центр Зустрічі Культур

Центр Зустрічі Культур

Культура це наріжний амінь нашої цивілізації, який відрізняє нас від тварин. Вона проявляється у матеріальних виробах, мові та писемності. Одні її аспекти мають практичну...
Цебуляж - традиційна люблінська страва

Цебуляж – традиційна люблінська страва

Коли ви приїжджаєте до будь-якого міста чи місцевості, то вам одразу пропонують скуштувати місцеві страви, адже це один із предметів гордості регіону. У Парижі...
Люблінський пророк - Яків Іцхак Горовиць

Люблінський пророк – Яків Іцхак Горовиць

Коли у місті проживає багато людей, то серед них з’являються активні особи, які згодом входять в історію. Люблін відомий своїми борцями за незалежність та...
Дім слів

Дім слів

Друкарство - один із найважливіших винаходів людства, який дозволив створювати дешеві книги та інші матеріали. Винахід Йоганна Гутенберга допоміг відносно швидко та у великих...
Єшивас Хахмей Люблін - найбільша у світі талмудична школа

Єшивас Хахмей Люблін – найбільша у світі талмудична школа

Кожна спільнота, не важливо релігійна чи світська, потребує розумних та освідчених людей. Для цього відкриваються школи, академії та університети. Як вже стало зрозуміло з...
Синагоги - знищена історія

Синагоги – знищена історія

Як ми вже писали у попередніх статтях, до другої світової війни Люблін був зовсім не таким, яким ми його знаємо сьогодні. Третину населення міста...
Генрик Венявський - великий люблінський скрипаль

Генрик Венявський – великий люблінський скрипаль

На початку ХІХ століття Люблін став місцем відродження музичної культури. Щойно закінчилися наполеонівські війни, і місто ввійшло у склад залежного від Росії Польського Царства.  Це,...
Україна заборонила в’їзд іноземцям але є винятки.

Україна заборонила в’їзд іноземцям але є винятки

Рішення щодо закриття кордонів ухвалили у середу, 26 серпня. Проте постанова вступила в силу лише 28 серпня і залишатиметься чинною до півночі 28 вересня. Варто...
Фрески в підвалі

Фрески в підвалі

Родина Любомельських - відомий рід люблінських магнатів, які поколіннями засідали в міській раді. У власності шляхтичів гербу Задора перебували численні міські об’єкти. Серед них...
Люблінська підземна дорога

Люблінська підземна дорога

Підземні ходи розповсюджені у багатьох древніх містах, замках або монастирях. Прикладом можуть бути одеські або київські катакомби, підземелля єзуїтів і таємні замкові ходи. Деякі...
Brama Grodzka - Teatr NN - пам’ять про минуле

Brama Grodzka – Teatr NN – пам’ять про минуле

У довоєнному Любліні проживало сто двадцять тисяч мешканців. Сорок п’ять тисяч з них були євреями. Після другої світової війни пам’яткою про цих людей залишився...
Єврейські кладовища Любліна

Єврейські кладовища Любліна

У Польщі завжди проживало багато євреїв. Тут суспільство ставилося до них значно краще, в порівнянні з іншими країнами Європи. На жаль дуга світова війна...
Греко-католицька парафія в Любліні

Греко-католицька парафія в Любліні

Унійна Церква, Руська Унійна Церква, Українська Католицька Церква, Українська Греко-католицька Церква - усі ці назви відносяться до однієї й тієї ж конфесії християнської церкви,...
Церква святого Миколая в Томашові-Любельському

Церква святого Миколая в Томашові-Любельському

Від початку свого існування Томашів-Любельський був місцем, де жили представники православної та католицької конфесій. Це підтверджується кількома православними храмами, існування яких зафіксовано в документах....
Концтабір у Белжеці

Концтабір у Белжеці

Початок другої світової війни став шоком для десятків тисяч людей, проте вони не знали, що їх чекає далі. Нацистська влада хотіла знищити всіх представників...
МОЗ скасувало карантин для тих, хто приїжджає з Польщі

МОЗ скасувало карантин для тих хто приїжджає з Польщі

Головною особливістю нещодавно оприлюдненого списку є зміна критеріїв, за якими епідеміологічна ситуація в державі вважається задовільною. Відтепер до “червоної” зони потрапляють лише ті країни,...
Цвинтар в Казімежу-Дольним - польська стіна плачу

Цвинтар в Казімежу-Дольним – польська стіна плачу

У Польщі завжди існувала розвинута єврейська діаспора. Поляки відносилися до євреїв більш терпимо в порівнянні з іншими народами. Звісно не обходилося без погромів, але...
Замок в Казімежу-Дольним

Замок в Казімежу-Дольним

Замки - головні споруди епохи середньовіччя. Неприступні твердині, які забезпечували захист країни у разі війни. Розташовані на пагорбах, у місцях стратегічного значення, ці будівлі...
Чудотворна ікона "Сокальська Богородиця"

Чудотворна ікона “Сокальська Богородиця”

З часів древньої Русі на території України існувало кілька найбільших святинь. Важливе місце займали образи Матері Божої, які носять славу чудотворних. Серед них: Вишгородська,...
Костел на острові

Костел на острові

Звежинець - це невеличке містечко у східній Польщі. Закладене у 1593 році, воно від початку свого існування було резиденцією родини Замойських. Початково, оточений лісами...
Собор Різдва Пресвятої Богородиці в Холмі

Собор Різдва Пресвятої Богородиці в Холмі

Холм від свого закладення королем Русі Данилом Галицьким завжди був центром та головним містом регіону. Столиця королівства, князівства, губерній, воєводства і врешті повіту. За...
Православна церква в Грубешові

Православна церква в Грубешові

Біля кордону з Україною розташувалося невеличке містечко Грубешів. Столиця Грубешівського повіту має давню історію, а близькість до кордону забезпечила мультинаціональний склад населення міста. Кожен...
Радинський палац Потоцьких - головна резиденція магнатів

Радинський палац Потоцьких – головна резиденція магнатів

Потоцькі - одна із найбагатших і найвпливовіших родин в історії Польщі. Десятки палаців у різних містах, сотні кріпаків і високі державні посади. Зрозуміло, що...
Для зрадників тільки кулі!

Для зрадників тільки кулі!

Іґо Сим - актор театру і кіно, людина чудової зовнішності та великого таланту. Так німецька пропаганда відзивалася про одного з найвідоміших польських колаборантів. Погляньмо...
Каплиця святого Роха - мала чудодійна святиня

Каплиця святого Роха – мала чудодійна святиня

Згадуючи про польські місця для паломництва, люди в першу чергу називають Ченстохова та тамтешній образ Матері Божої. Проте Люблінщина теж може похизуватися маленькою капличкою...
Ратуша - хмарочос Замостя

Ратуша – хмарочос Замостя

Ратуша - це головна адміністраційна будівля міста. Як і церква, вона повинна була бути в кожному середньовічному граді. Замостянська ратуша є чудовим прикладом публічної...
Старе місто в Замості - Світова спадщина ЮНЕСКО

Старе місто в Замості – Світова спадщина ЮНЕСКО

Люблінщина може похизуватися тим, що на їх території знаходиться одна з пам’яток Польщі, які входять до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Мова йде про старе...
Українці знову зобов'язані проходити карантин після повернення з Польщі

Українці знову зобов’язані проходити карантин після повернення з Польщі

Як зазначається на Урядовому порталі, при в’їзді в Україну з території держав “червоної зони” необхідно відбути двотижневий карантин. Від нього можуть бути звільнені лише...
Палац Парисів - чергова згадка про минуле

Палац Парисів – чергова згадка про минуле

Однією із найменш відомих люблінських резиденцій є палац Парисів. Збудований ще у сімнадцятому столітті, він і сьогодні служить для потреб міста. Будівництво Будівлю заклав Бартоломій Вілчко...
Люблінський Економічний Технікум імені Веттерів

Люблінський Економічний Технікум імені Веттерів

Закладення У кінці дев’ятнадцятого на початку двадцятого століття, Люблін активно розвивався. Було прокладено залізницю, відкривалися нові підприємства. Нові місця роботи потребували кваліфікованих кадрів. Саме через...
Україна знову не потрапила до списку безпечних країн ЄС

Україна знову не потрапила до списку “безпечних країн” ЄС

Цей перелік складає Рада ЄС. Він оновлюється кожні два тижні. У нещодавно переглянутий список не додали жодної нової країни. Проте з нього зник Алжир. Наразі...
CurieR - незалежна студентська газета

CurieR – незалежна студентська газета

У 1989 році Польська Народна Республіка поступилася місцем Республіці Польща. Так закінчилася епоха комунізму в цій країні та почався розпад східного блоку. Підвалини цього...
Двір Вінцента Пола

Двір Вінцента Пола

Люблін - це рідне місто для багатьох видатних людей. Одним із них був Вінцент Пол - поет, етнограф і географ. Син німецького офіцера і...
Донорство крові - маленький подвиг кожного

Донорство крові – маленький подвиг кожного

Донорство крові надзвичайно важлива та необхідна частина сучасної медицини. Уже більш ніж сімдесят років в Любліні діє Регіональний центр здачі крові та гемотерапії. За...
Цвинтар на Липовій - пам’ятка історії та культури

Цвинтар на Липовій – пам’ятка історії та культури

Напевно кожен мешканець великого чи малого міста може назвати кілька історичних пам’яток. Серед них часто можна почути назви кладовищ: Личаківське у Львові, Раковицьке в...
Краківське передмістя - головна вулиця Любліна

Краківське передмістя – головна вулиця Любліна

Кожне місто у світі має свою головну вулицю. У Києві -  Майдан незалежності, у  Варшаві - Маршалковська, а у Любліні - Краківське передмістя. Поява вулиці Раніше...
Готель Європа - один з найстаріших готелів Любліна

Готель Європа – один з найстаріших готелів Любліна

На Литовській площі можна легко помітити велику будівлю, яка огороджує її зі сходу. Це готель “Європа” - один із найстаріших чинних готелів Любліна.  Поява Готель стоїть...
Кордони ЄС залишаються закриті для українців ще принаймні два тижні

Кордони ЄС залишаються закритими для українців ще принаймні на два тижні

Перелік держав, що входить до “зеленої зони”, оновлюватимуть кожні два тижні. Наразі у ньому 12 країн: Алжир, Австралія, Канада, Грузія, Японія, Марокко, Нова Зеландія,...
Вплив залізниці на Люблін

Вплив залізниці на Люблін

Ні для кого не секрет, що в ХІХ столітті семимильними кроками розвивалися технології. Парові двигуни, складні механізми, автоматизація виробництва, фабрика і конвеєр - усі...
Люблінський Будинок солдата

Люблінський Будинок солдата

Після першої світової війни та відродження незалежної Польщі, в країні з’явилася своя армія. Зрозуміло, що солдатам, як і генералітету потрібні були місця, де вони...
Музей східних земель давньої Речі Посполитої

Університет Марії Кюрі-Склодовської – відновлення освіти після II світової війни

Друга світова війна принесла величезні руйнування та втрати в усі сфери суспільного життя. Було знищено медицину, підприємництво, сільське господарство, а найголовніше освіту. Це означало,...
Коронний трибунал - стара міська ратуша

Коронний трибунал – стара міська ратуша

Коронний трибунал - це найвища судова інстанція Польського королівства, а пізніше Речі Посполитої. Появу такої інституції ухвалив варшавський сейм 1578 року. В результаті було...
Архікатедральний собор святих Івана Хрестителя та Івана Богослова - головний храм Любліна

Архікатедральний собор святих Івана Хрестителя та Івана Богослова – головний храм Любліна

Подобається це вам, чи ні, але європейська історія і культура нерозривно пов’язані з релігією. Християнство стало основою для мислення і традицій мільйонів людей. Не...
Палац Морський - школа люблінських суддів

Палац Морський – школа люблінських суддів

Невеличка садиба на Краківському передмісті навряд привертає велику увагу. Здається, що це черговий палац якої не будь багатої родини. Однак, ця одноповерхова кам’яниця виконує...
Будинок Вікаріїв - пам’ять про стару катедру

Будинок Вікаріїв – пам’ять про стару катедру

Біля костелу, церкви чи будь-якого іншого храму віддавна існували приміщення для проживання священнослужителів. От і старий люблінський костел святого Архистратига Михаїла мав такі споруди....
Губернаторський палац - садиба імперського уряду

Губернаторський палац – садиба імперського уряду

Ні для кого не секрет, що в середині ХІХ століття така держава, як Польща не існувала. Її територію за п’ятдесят років до цього поділили...
Ґродська брама - частина давнього муру

Ґродська брама – частина давнього муру

Ґродська брама, також відома як Єврейська (Brama Żydowska) є однією з найдавніших частин міського муру. Вона, на рівні з Краківськими воротами, впродовж століть виконувала...
Ратуша - головна будівля міста

Ратуша – головна будівля міста

Ратуша - це будинок в якому засідає міська влада. Люблін, як і кожне древнє місто, не міг обійтися без такої будівлі, однак, сучасна ратуша...
Палац Потоцьких - забута пам’ятка

Палац Потоцьких – забута пам’ятка

Рід Потоцьких - один із найвідоміших і найбагатших в історії польської держави. Існуючи з дванадцятого століття магнати розділялися на купу гілок і гербів, займали...
Розпочала роботу гаряча лінія NFZ українською та російською мовами

Розпочала роботу гаряча лінія NFZ українською та російською мовами

Щоб отримати консультацію працівника NFZ рідною мовою необхідно подзвонити за номером 800 190 590, а потім натиснути кнопку “6” на клавіатурі. Далі особа, що...
Ogróg Saski (Саксонський сад) - головний парк Любліна

Ogróg Saski (Саксонський сад) – головний парк Любліна

Кожне місто має свої зелені масиви, які дозволяють мешканцям відпочити в тіні, та освіжують своєю природою міську сірість. Таким масивом в Любліні є Ogróg...
Костел святого Архистратига Михаїла - руїни древнього храму

Костел святого Архистратига Михаїла – руїни древнього храму

Раніше головна святиня міста, а зараз залишки фундаменту. Костел святого Архистратига Михаїла нерозривно пов’язаний з Любліном і його історією. Він і зараз, як писав...
Польща повернула карантин для пасажирів авіарейсів з України

Польща повернула карантин для пасажирів авіарейсів з України

Раніше ми писали про те, що Польща скасувала обов’язковий карантин для пасажирів літаків, що прибувають з України. Така інформація з'явилась 1-го липня на офіційному...
Авіасполучення між Україною та Польщею відновлено

Авіасполучення між Україною та Польщею відновлено

Згідно із повідомленням, що опублікували у “Dzienniku ustaw” 30-го червня, польський уряд склав офіційний список держав, куди можна подорожувати літаком. Серед них: країни  Євросоюзу(крім...
Краківська брама - головні ворота міста

Краківська брама – головні ворота міста

Краківська брама - одні з трьох міських воріт, які зараз дивиться на центр Любліна. Велична цегляна будівля загороджує вхід на територію старого міста, і...
Тринітарська вежа - перший люблінський хмарочос

Тринітарська вежа – перший люблінський хмарочос

Увійти на територію старого Любліна можна через одну з трьох брам. Найвідомішою із них є Краківська, а от про Тринітарську згадують набагато рідше.  Поява Початково на...
Українцям не дозволять в’їзд у ЄС, але є винятки

Українцям не дозволять в’їзд у ЄС, але є винятки

За словами Міністра охорони здоров’я України Максима Степанова, кордони з ЄС залишаються закритими через значну кількість хворих на COVID-19 у державі. В’їзд до Євросоюзу...
Агнешка Махувна - згубна примха польської попелюшки

Агнешка Махувна – згубна примха польської попелюшки

Про життя цієї особи вам не розкажуть на жодному уроці історії. Народитися в селянській сім’ї, потрапити в милість пані Олени Любомирської - однієї з...
Кордон на пункті пропуску Шегині-Медика можна перетнути автомобілем

Кордон на пункті пропуску “Шегині-Медика” можна перетнути автомобілем

Як повідомляє сайт Держприкордонслужби,  Кабінет міністрів України ухвалив рішення відкрити “Шегині” ще 20-го травня. Натомість зараз свою згоду на це надав польський бік. Наразі перетнути...
Українці, що повертаються із Польщі, можуть не проходити самоізоляцію

Українці, що повертаються із Польщі, можуть не проходити самоізоляцію

Як повідомив Головний санітарний лікар країни Віктор Ляшко, Міністерство охорони здоров’я склало список, у якому країни було поділено на “червоні” і “зелені” зони. Головним...
Величезні черги утворились на пункті пропуску Шегині

Величезні черги утворились на пункті пропуску “Шегині”

Від моменту відновлення функціонування “Шегині” через нього кордон перетнуло понад сімдесят тисяч людей. За день через пункт пропуску в середньому проходить від трьох до...
Ринкова площа - древній центр міста

Ринкова площа – древній центр міста

Міста завжди були осередками торгівлі та ремесла, а місцем де кожен міг знайти потрібні йому речі був ринок. Пізніше він опинявся в центрі міста,...
Двір Костюшків - краса серед дерев

Двір Костюшків – краса серед дерев

Двір Костюшків, який знаходиться в ботанічному парку УМКС згадується ще у 1722 році. Тоді його було закладено, як фільварок Славінек, на території виділеній з...
Палац Чарторийських - прихована краса на Литовській площі

Палац Чарторийських – прихована краса на Литовській площі

Гуляючи по Литовській площі, можна побачити палаци, фонтани, пам’ятники та прекрасний сквер. Однак мало хто знає, що за готелем “Європа” ховається ще одна пам’ятка...
Візові центри відновлюють свою діяльність

Візові центри відновлюють свою діяльність

Щоб подати документи на візу будь-якого типу, слід попередньо зареєструватись. Перед цим необхідно внести оплату за послуги візового центру.  З 2 червня це можна...
Палац Собеських - резиденція люблінського воєводи

Палац Собеських – резиденція люблінського воєводи

Палац Собеських, який стоїть на вулиці Бернардинській, є одним із найцікавіших місць Любліна. Його багата історія та пов’язані з ним легенди захоплюють уяву багатьох...
Палац Любомирських - одна з окрас Любліна

Палац Любомирських – одна з окрас Любліна

Кожному, хто гуляє Литовською площею на очі потрапляють два палаци. Вони своїм величним виглядом покривають майдан, і як древні королі дивляться на свої володіння....
Литовська площа - обличчя східної столиці

Литовська площа – обличчя східної столиці

Якщо ви хочете відвідати Люблін, то вам варто почати з Литовської площі, яка знаходиться в самому центрі міста. Чудові палаци, численні пам’ятники та незліченні...
Вебінар з Кшиштофом Лонткою. Експорт - імпорт, Україна - Європа

Вебінар з Кшиштофом Лонткою. Експорт – Імпорт, Україна – Європа

03 червня 2020р відбувся вебінар з Кшиштофом Лонткою "Експорт - Імпорт, Україна - Європа". На вебінарі ми поговорли про таке: Основні помилки під час виходу...
Люблінський замок

Люблінський замок

Замок - це споруда, яка присутня майже в кожному древньому місті. Він може бути, як Львівський, де залишилася лише назва гори та кількох вулиць,...
Міські пожежі, або як вогонь змінював Люблін

Міські пожежі, або як вогонь змінював Люблін

Пожежа - невіддільна частина історії кожного древнього міста. Горіли Троя, Карфаген, Рим, Київ, Краків, Вроцлав та багато інших, серед яких і Люблін. Історичні записи...
Карантин для студентів скасовано!

Карантин для студентів скасовано!

22 травня вийшли та набрали чинності зміни до наказу про “Тимчасову заборону та обмеження прикордонного руху на окремих контрольних пунктах”. Нинішні зміни розширюють коло...
Medsestra.pl - подовжено парнерство з WSEI в Любліні

Medsestra.pl – подовжено парнерство з WSEI в Любліні

Сьогодні керівництво Фонду Розвитку Центрально-Східної Європи підписало партнерську домовленість з найбільшим приватним університетом Любліна - WSEI (Вища школа економіки і інновацій в Любліні). Домовленість офіційно...
Люблін - столиця Польщі

Люблін – столиця Польщі

“Східна столиця”, “”Східні ворота Європейського Союзу” - ці епітети застосовують, коли говорять про Люблін. Однак ніхто не згадує, що місто колись було реальною столицею...
Люблінський липень - початок кінця польського комунізму

Люблінський липень – початок кінця польського комунізму

Пересічним громадянам не тільки інших країн, а й навіть самої Польщі, при нагадуванні страйків 1980 року повстає картина “Серпня на березі” і початку руху...
Люблінська унія - як вона вплинула на Україну?

Люблінська унія – як вона вплинула на Україну?

Люблінська унія, для більшості це в кращому випадку туманний спогад зі шкільної лавки. Хтось щось об’єднав, щось підписав, і взагалі-то було давно та зараз...
Люблінська частина Древа Хреста Господнього

Люблінська частина Древа Хреста Господнього

Серед люблінських скарбів є один, який змушує людей упродовж кількох століть впадати в трепет. Це найбільша в католицькій церкві частина Древа Хреста Господнього, яка...
Від сьогодні Кордон можна перетнути пішки

Від сьогодні Кордон можна перетнути пішки

Розпорядженням Уряду від 13 травня 2020 р. № 542-р сьогодні запрацював піший пункт пропуску “Шегині”, що на кордоні з Польщею. Це єдиний пункт пропуску...
Конкурс для Люблінських підприємців

Конкурс для Люблінських підприємців

Брати участь можуть особи, які здійснюють підприємницьку діяльність на вулицях Cyrulicza, Furmańska, Kowalska, Noworybna, Lubartowska, Świętoduska oraz Zielona в Любліні. Конкурс відбудеться в рамках Програми...
Як Люблін святкуватиме День Європи

День Європи в Любліні

Щорічно 9 травня відзначається День Європи. Країни-члени організовують багато заходів, що популяризують ідеї Європейського Союзу та цінності, що лежать в основі його функціонування. Люблін...
Бунт польських студентів з України

Бунт польських студентів з України

Стан епідемії завдав удару по всіх сферах життя. Безробіття, фінансові проблеми, а для людей, які живуть на дві країни — подвійне випробування. Закриття кордонів...
«Майданек» - пам’ять для майбутніх поколінь

«Майданек» – пам’ять для майбутніх поколінь

Історія другої світової війни це найбільші битви, численні прориви, штурми та офензиви, розстріли та окупації, але особливої пам’яті заслуговують концтабори. Коли говорять про нацистський...
“Рава Руська” відновлює свою роботу

“Рава Руська” відновлює свою роботу

Нагадуємо, що раніше робота пропускного пункту “Рава Руська” була призупинена. Перетнути польсько-український кордон можна було лише на КПП “Краківець” та “Ягодин”.  Відкриття третього КПП має...
Каплиця Святої Трійці

Каплиця Святої Трійці

Люблін - це древнє місто з величезною кількістю археологічних і культурних пам’яток, але з-поміж усіх виділяється Каплиця Святої Трійці. Унікальні розписи та цікава історія...
Розмова з Кшиштофом Лонткою про розвиток міст Польщі та України

Розмова з Кшиштофом Лонткою про розвиток міст Польщі та України

Платформа для управління містом People'City 27 травня 2020р. провела онлайн-розмову з Кшиштофом Лонткою про розвиток міст Польщі та України. Теми розмови: економічні і менеджерські наслідки...
Православна парафія міста Люблін

Православна парафія міста Люблін

Приїжджаючи в Люблін люди очікують побачити старе польське місто, із древніми палацами, та десятками костелів. Яке ж здивування прокидається в них, коли перед їхніми...

Зміна адреси Люблінського відділу РАЦС

З четверга (30 квітня) жителі Любліна зможуть отримати свідоцтва про народження та смерть у новому приміщенні РАЦС (Urząd Stanu Cywilnego), що знаходиться по вул....
Тимчасовий довірений профіль - нова послуга

Тимчасовий довірений профіль – нова послуга

Міністерство цифризації знайшло вихід для тих, хто не встиг зареєструвати довірений профіль та особисто підтвердити його в одному з пунктів підтвердження до оголошення стану...
Термін подачі податкової декларації PIT продовжено

Термін подачі податкової декларації PIT продовжено

Для понад 21 мільйона людей, які розраховують податкову декларацію PIT-37 та PIT-38 створена можливість це зробити онлайн через платформу e-PIT. Перша податкова інспекція Любліна нагадує,...
Як підготувати своє резюме?

Як підготувати своє резюме?

Отож, які існують види резюме? Хронологічне Європейське Europass Нетрадиційне (креативне) Функціональне Хронологічне CV Резюме хронологічного типу складається по принципу “про все по порядку”. Перераховуються місця роботи...
Відшкодування витрат на проїзд та проживання у Любліні

Відшкодування витрат на проїзд та проживання у Любліні

Користувачі послугами служби праці мають право на відшкодування витрат на проживання та проїзд. Для того щоб скористатися ними потрібно звернутися з заявою до відповідної...
Безкоштовна юридична допомога у Любліні

Безкоштовна юридична допомога у Любліні

У зв’язку з протидією загрозам, пов’язаним із COVID-19, місто Люблін надає безкоштовну юридичну допомогу віддалено. З 13 березня 2020 року в Любліні було припинено...
Прописка для іноземців. Люблін. Як це виглядає під час карантину

Прописка для іноземців. Люблін. Як це виглядає під час карантину

Люблін - перше місто в Польщі, яке запровадило для іноземців процедуру отриманням номера PESEL та реєстрації місця проживання (meldunku), пристосовану до наявної епідеміологічної ситуації. Прописка...
Державні послуги онлайн. Як отримати доступ в Любліні

Державні послуги онлайн. Як отримати доступ в Любліні

В сучасному світі інтернет полегшує наше життя в рази, а в часі епідемії — це невід'ємна нашого робочого процесу. Які існують засоби для цього? Перш...
На кордоні швидкі тести на коронавірус

На кордоні швидкі тести на коронавірус

У світлі останніх подій було вирішено проводити тести на коронавірус просто на кордоні. Про це повідомив генеральний консул України в Любліні Василь Павлюк. Таке...
Реєстрація іноземця як безробітного в Люблінській службі праці

Реєстрація іноземця як безробітного в Люблінській службі праці

Іноземці, які втратили роботу, мають право зареєструватися в службі праці повіту як безробітні, якщо вони мають один з таких видів на право проживання: статус...
Права та обов'язки іноземців в Любліні (в контексті працевлаштування)

Права та обов’язки іноземців в Любліні (в контексті працевлаштування)

Люблінська повітова служба праці інформує про права та обов'язки, якими наділені українці на території Республіки Польщі. Знати свої права та обов'язки вкрай важливо, адже...
Розрахуй PIT у Любліні

Міська лотерея “Розрахуй PIT у Любліні”. Головний приз – автомобіль. 31 травня завершується реєстрація.

Учасники лотереї окрім автомобіля, можуть виграти й інші цінні призи - велосипеди, електричні скутери, планшети, електронні книги, флешки, автомобільні навігатори. Призи будуть розіграні після 9 червня. Додатковими...
Що чекає українців, які повертаються у Люблін?

Що чекає українців, які повертаються у Люблін?

Уряд Польщі продовжив термін закриття кордонів до 3 травня, але і надалі кордон можуть перетнути визначені категорії осіб. Це громадяни РП; іноземці, які знаходяться...
Люблінський аеропорт

Інвестиції Європейського Союзу в Любліні. Що збудовано завдяки фінансуванню ЄС

1 травня 2019 року ми відзначили 15-ту річницю вступу Польщі до Європейського Союзу. За ці роки Польща та окремі регіони сильно змінилися. Передусім це...
Як безпечно знайти роботу в Любліні

Як безпечно знайти роботу в Любліні?

За даними Воєводської служби праці рівень безробіття в воєводстві в лютому склав 7,7%, коли на території усієї Польщі він становить 5,5%. Як виглядає пошук роботи...

Залишайся на зв'язку

801FansLike
141FollowersFollow
10FollowersFollow
- Для наших читачів -

Останні публікації

Польща: Нові правила безпеки з 27 березня

Польща: Нові правила безпеки з 27 березня

Широкоформатні меблеві та будівельні магазини площею понад 2000 м2 будуть зачинені. Торгові центри — залишаються зачиненими, за винятком: продуктових та косметичних магазинів, аптек, преси, книгарень. Крім...
Європейські дні художньої творчості 2021 в Любліні

Європейські дні художньої творчості 2021 в Любліні

Європейські дні художньої творчості 2021 — це міждисциплінарна подія, адресована жителям Любліна. Метою проєкту є створення простору для творчого самовираження. Знову в Любліні відбудуться Європейські...
Інвестиції та розвиток Любліна 2010-2020

Інвестиції та розвиток Любліна 2010-2020

У 2010-2020 роки інвестиційні витрати міста були рекордними й склали понад 4,6 млрд злотих. Люблін також роками є лідером у поданні заявок на отримання...